रामायणम् — 5.16.23
Original
Segmented
ताभिः परिवृतो राजा सुरूपाभिः महा-यशाः तत् मृग-द्विज-संघुष्टम् प्रविष्टः प्रमदा-वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताभिः | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| परिवृतो | परिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुरूपाभिः | सुरूप | pos=a,g=f,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| संघुष्टम् | संघुष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रविष्टः | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रमदा | प्रमदा | pos=n,comp=y |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |