रामायणम् — 5.11.31
Original
Segmented
माता-पित्रोः विनाशेन सुग्रीव-व्यसनेन च कुमारो अपि अङ्गदः कस्माद् धारयिष्यति जीवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माता | माता | pos=n,comp=y |
| पित्रोः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| विनाशेन | विनाश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| व्यसनेन | व्यसन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| कुमारो | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अङ्गदः | अङ्गद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्माद् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| धारयिष्यति | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |