रामायणम् — 5.11.28
Original
Segmented
कृतज्ञः सत्य-संधः च सुग्रीवः प्लवग-अधिपः रामम् तथा गतम् दृष्ट्वा ततस् त्यक्ष्यन्ति जीवितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कृतज्ञः | कृतज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
संधः | संधा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
ततस् | ततस् | pos=i |
त्यक्ष्यन्ति | त्यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |