रामायणम् — 5.1.72
Original
Segmented
तताप न हि तम् सूर्यः प्लवन्तम् वानर-ईश्वरम् सिषेवे च तदा वायू राम-कार्य-अर्थ-सिद्धये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तताप | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूर्यः | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्लवन्तम् | प्लु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिषेवे | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| वायू | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धये | सिद्धि | pos=n,g=f,c=4,n=s |