रामायणम् — 5.1.169

Original

समाक्षिप्तोऽस्मि सहसा पङ्गूकृतपराक्रमः ।

प्रतिलोमेन वातेन महानौरिव सागरे ॥ १६९ ॥

Segmented

समाक्षिप्तो ऽस्मि सहसा पङ्गूकृत-पराक्रमः प्रतिलोमेन वातेन महा-नौः इव सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
समाक्षिप्तो	समाक्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पङ्गूकृत	पङ्गूकृत	pos=a,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिलोमेन	प्रतिलोम	pos=a,g=m,c=3,n=s
वातेन	वात	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s