रामायणम् — 5.1.168
Original
Segmented
इति संचिन्त्य मनसा छायाम् अस्य समक्षिपत् छायायाम् संगृहीतायाम् चिन्तयामास वानरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| छायाम् | छाया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समक्षिपत् | संक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| छायायाम् | छाया | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| संगृहीतायाम् | संग्रह् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वानरः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |