रामायणम् — 5.1.146
Original
Segmented
हनुमन्त् तु ततः क्रुद्धः त्रिंशत्-योजनम् आयतः चकार सुरसा वक्त्रम् चत्वारिंशत् तथा उच्छ्रितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हनुमन्त् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्रिंशत् | त्रिंशत् | pos=n,comp=y |
| योजनम् | योजन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आयतः | आयम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुरसा | सुरसा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वक्त्रम् | वक्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चत्वारिंशत् | चत्वारिंशत् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| उच्छ्रितम् | उच्छ्रि | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |