रामायणम् — 5.1.139
Original
Segmented
अस्य कार्य-विषक्तस्य बद्ध-वैरस्य राक्षसैः तस्य सीता हृता भार्या रावणेन यशस्विनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| विषक्तस्य | विषञ्ज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| वैरस्य | वैर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हृता | हृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रावणेन | रावण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |