रामायणम् — 5.1.13
Original
Segmented
तेन च उत्तम-वीर्येण पीड्यमानः स पर्वतः सलिलम् सम्प्रसुस्राव मदम् मत्त इव द्विपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पीड्यमानः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सलिलम् | सलिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सम्प्रसुस्राव | सम्प्रस्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मदम् | मद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्त | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपः | द्विप | pos=n,g=m,c=1,n=s |