रामायणम् — 4.9.21
Original
Segmented
राज्यम् प्रशासतस् तस्य न्यायतो मम राघव आजगाम रिपुम् हत्वा वाली तम् असुर-उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रशासतस् | प्रशास् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न्यायतो | न्याय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राघव | राघव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |