रामायणम् — 4.9.2

Original

पितर्युपरतेऽस्माकं ज्येष्ठोऽयमिति मन्त्रिभिः ।

कपीनामीश्वरो राज्ये कृतः परमसंमतः ॥ २ ॥

Segmented

पितर्य् उपरते ऽस्माकम् ज्येष्ठो ऽयम् इति मन्त्रिभिः कपीनाम् ईश्वरो राज्ये कृतः परम-संमतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितर्य्	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
उपरते	उपरम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
ज्येष्ठो	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
मन्त्रिभिः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
कपीनाम्	कपि	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
संमतः	सम्मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part