रामायणम् — 4.8.29
Original
Segmented
बाष्प-वेगम् तु सहसा नदी-वेगम् इव आगतम् धारयामास धैर्येण सुग्रीवो राम-संनिधौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नदी | नदी | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धारयामास | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धैर्येण | धैर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| संनिधौ | संनिधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |