रामायणम् — 4.8.16
Original
Segmented
अहम् विनिकृतो भ्रात्रा चराम्य् एष भय-अर्दितः ऋश्यमूकम् गिरि-वरम् हृत-भार्यः सु दुःखितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| विनिकृतो | विनिकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चराम्य् | चर् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऋश्यमूकम् | ऋश्यमूक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| हृत | हृ | pos=va,comp=y,f=part |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुःखितः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |