रामायणम् — 4.7.4
Original
Segmented
रावणम् स गणम् हत्वा परितोष्य आत्म-पौरुषम् तथा अस्मि कर्ता नचिराद् यथा प्रीतो भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रावणम् | रावण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
गणम् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हत्वा | हन् | pos=vi |
परितोष्य | परितोषय् | pos=vi |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
कर्ता | कर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नचिराद् | नचिर | pos=a,g=n,c=5,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |