रामायणम् — 4.7.10

Original

बालिशस्तु नरो नित्यं वैक्लव्यं योऽनुवर्तते ।

स मज्जत्यवशः शोके भाराक्रान्तेव नौर्जले ॥ १० ॥

Segmented

बालिशस् तु नरो नित्यम् वैक्लव्यम् यो ऽनुवर्तते स मज्जत्य् अवशः शोके भार-आक्रान्ता इव नौः जले

Analysis

Word	Lemma	Parse
बालिशस्	बालिश	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
वैक्लव्यम्	वैक्लव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनुवर्तते	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मज्जत्य्	मज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अवशः	अवश	pos=a,g=m,c=1,n=s
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
भार	भार	pos=n,comp=y
आक्रान्ता	आक्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s