रामायणम् — 4.65.23
Original
Segmented
ततस् त्वा निहतम् दृष्ट्वा वायुः गन्धवहः स्वयम् त्रैलोक्ये भृश-संक्रुद्धः न ववौ वै प्रभञ्जनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गन्धवहः | गन्धवह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| त्रैलोक्ये | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| ववौ | वा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वै | वै | pos=i |
| प्रभञ्जनः | प्रभञ्जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |