रामायणम् — 4.65.19
Original
Segmented
अभ्युत्थितम् ततः सूर्यम् बालो दृष्ट्वा महा-वने फलम् च इति जिघृक्षुः त्वम् उत्प्लुत्य अभ्यपतः दिवम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अभ्युत्थितम् | अभ्युत्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
ततः | ततस् | pos=i |
सूर्यम् | सूर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
बालो | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
इति | इति | pos=i |
जिघृक्षुः | जिघृक्षु | pos=a,g=f,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
उत्प्लुत्य | उत्प्लु | pos=vi |
अभ्यपतः | अभिपत् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |