रामायणम् — 4.65.15

Original

स तां भुजाभ्यां पीनाभ्यां पर्यष्वजत मारुतः ।

मन्मथाविष्टसर्वाङ्गो गतात्मा तामनिन्दिताम् ॥ १५ ॥

Segmented

स ताम् भुजाभ्याम् पीनाभ्याम् पर्यष्वजत मारुतः मन्मथ-आविष्ट-सर्व-अङ्गः गत-आत्मा ताम् अनिन्दिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
पीनाभ्याम्	पीन	pos=a,g=m,c=3,n=d
पर्यष्वजत	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्मथ	मन्मथ	pos=n,comp=y
आविष्ट	आविश्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनिन्दिताम्	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=2,n=s