रामायणम् — 4.64.33
Original
Segmented
सो ऽङ्गदेन तदा वीरः प्रत्युक्तः प्लवग-ऋषभः जाम्बवान् उत्तरम् वाक्यम् प्रोवाच इदम् ततो ऽङ्गदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽङ्गदेन | अङ्गद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युक्तः | प्रतिवच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जाम्बवान् | जाम्बवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्तरम् | उत्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽङ्गदम् | अङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |