रामायणम् — 4.64.23
Original
Segmented
भवान् कलत्रम् अस्माकम् स्वामि-भावे व्यवस्थितः स्वामी कलत्रम् सैन्यस्य गतिः एषा परंतप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कलत्रम् | कलत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| स्वामि | स्वामिन् | pos=n,comp=y |
| भावे | भाव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यवस्थितः | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वामी | स्वामिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कलत्रम् | कलत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |