रामायणम् — 4.64.20
Original
Segmented
तम् उवाच हरि-श्रेष्ठः जाम्बवान् वाक्य-कोविदः ज्ञायते गमने शक्तिः ते हरि-ऋक्ष-सत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जाम्बवान् | जाम्बवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| कोविदः | कोविद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ज्ञायते | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| गमने | गमन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शक्तिः | शक्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ऋक्ष | ऋक्ष | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |