रामायणम् — 4.58.19

Original

दिष्ट्या जीवसि तातेति अब्रुवन्मां महर्षयः ।

कथंचित्सकलत्रोऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम् ॥ १९ ॥

Segmented

दिष्ट्या जीवसि तात इति अब्रुवन् माम् महा-ऋषयः कथंचित् स कलत्रः ऽसौ गतः ते स्वस्ति असंशयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
जीवसि	जीव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
कथंचित्	कथंचिद्	pos=i
स	स	pos=i
कलत्रः	कलत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
असंशयम्	असंशय	pos=n,g=m,c=2,n=s