रामायणम् — 4.58.16
Original
Segmented
सो ऽहम् अभ्यवहार-अर्थी तौ दृष्ट्वा कृत-निश्चयः तेन साम्ना विनीतेन पन्थानम् अभियाचितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अभ्यवहार | अभ्यवहार | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| साम्ना | सामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विनीतेन | विनी | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| पन्थानम् | पथिन् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अभियाचितः | अभियाच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |