रामायणम् — 4.58.15

Original

तत्र कश्चिन्मया दृष्टः सूर्योदयसमप्रभाम् ।

स्त्रियमादाय गच्छन्वै भिन्नाञ्जनचयोपमः ॥ १५ ॥

Segmented

तत्र कश्चिद् मया दृष्टः सूर्य-उदय-सम-प्रभाम् स्त्रियम् आदाय गच्छन् वै भिन्नाञ्जन-चय-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दृष्टः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
उदय	उदय	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभाम्	प्रभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
गच्छन्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
भिन्नाञ्जन	भिन्नाञ्जन	pos=n,comp=y
चय	चय	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s