रामायणम् — 4.58.11
Original
Segmented
स मया वृद्ध-भावात् च कोपात् च परिभर्त्सितः क्षुध्-पिपासा-परीतेन कुमारः पतताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| भावात् | भाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| कोपात् | कोप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| परिभर्त्सितः | परिभर्त्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
| पिपासा | पिपासा | pos=n,comp=y |
| परीतेन | परी | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| कुमारः | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पतताम् | पत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |