रामायणम् — 4.57.14
Original
Segmented
रामस्य यद् इदम् कार्यम् कर्तव्यम् प्रथमम् मया जरया च हृतम् तेजः प्राणाः च शिथिला मम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
जरया | जरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
हृतम् | हृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्राणाः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
शिथिला | शिथिल | pos=a,g=m,c=1,n=p |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |