रामायणम् — 4.57.12
Original
Segmented
निर्दग्ध-पक्षः गृध्रो ऽहम् गत-वीर्यः प्लवंगमाः वाच्-मात्रेण तु रामस्य करिष्ये साह्यम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्दग्ध | निर्दह् | pos=va,comp=y,f=part |
| पक्षः | पक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गृध्रो | गृध्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्लवंगमाः | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| वाच् | वाच् | pos=n,comp=y |
| मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| करिष्ये | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| साह्यम् | साह्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |