रामायणम् — 4.57.1
Original
Segmented
इत्य् उक्तः करुणम् वाक्यम् वानरैस् त्यक्त-जीवितैः स बाष्पः वानरान् गृध्रः प्रत्युवाच महा-स्वनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वानरैस् | वानर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीवितैः | जीवित | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| स | स | pos=i |
| बाष्पः | बाष्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानरान् | वानर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गृध्रः | गृध्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनः | स्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |