रामायणम् — 4.56.18
Original
Segmented
ते वयम् कपि-राजस्य सर्वे वचन-कारिणः कृताम् संस्थाम् अतिक्रान्ता भयात् प्रायम् उपास्महे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
कपि | कपि | pos=n,comp=y |
राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वचन | वचन | pos=n,comp=y |
कारिणः | कारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
कृताम् | कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
संस्थाम् | संस्था | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अतिक्रान्ता | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
प्रायम् | प्राय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उपास्महे | उपास् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |