रामायणम् — 4.54.9

Original

भिन्नमन्त्रोऽपराद्धश्च हीनशक्तिः कथं ह्यहम् ।

किष्किन्धां प्राप्य जीवेयमनाथ इव दुर्बलः ॥ ९ ॥

Segmented

भिन्नमन्त्रो ऽपराद्धः च हीन-शक्तिः कथम् ह्य् अहम् किष्किन्धाम् प्राप्य जीवेयम् अनाथ इव दुर्बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भिन्नमन्त्रो	भिन्नमन्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपराद्धः	अपराध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
ह्य्	हि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
जीवेयम्	जीव्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अनाथ	अनाथ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दुर्बलः	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=s