रामायणम् — 4.54.6
Original
Segmented
लक्ष्मणस्य भयाद् येन न अधर्म-भय-भीरुणा आदिष्टा मार्गितुम् सीताम् धर्मम् अस्मिन् कथम् भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लक्ष्मणस्य | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| अधर्म | अधर्म | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| भीरुणा | भीरु | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| आदिष्टा | आदिश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मार्गितुम् | मार्ग् | pos=vi |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |