रामायणम् — 4.54.16

Original

एतावदुक्त्वा वचनं वृद्धानप्यभिवाद्य च ।

संविवेशाङ्गदो भूमौ रुदन्दर्भेषु दुर्मनाः ॥ १६ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा वचनम् वृद्धान् अप्य् अभिवाद्य च संविवेश अङ्गदः भूमौ रुदन् दर्भेषु दुर्मनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
वृद्धान्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=p
अप्य्	अपि	pos=i
अभिवाद्य	अभिवादय्	pos=vi
च	च	pos=i
संविवेश	संविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अङ्गदः	अङ्गद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
रुदन्	रुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दर्भेषु	दर्भ	pos=n,g=m,c=7,n=p
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s