रामायणम् — 4.53.5
Original
Segmented
भर्तुः अर्थे परिश्रान्तम् सर्व-शास्त्र-विशारदम् अभिसंधातुम् आरेभे हनुमान् अङ्गदम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भर्तुः | भर्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परिश्रान्तम् | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| विशारदम् | विशारद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अभिसंधातुम् | अभिसंधा | pos=vi |
| आरेभे | आरभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हनुमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अङ्गदम् | अङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |