रामायणम् — 4.53.13
Original
Segmented
याम् च इमाम् मन्यसे धात्रीम् एतद् बिलम् इति श्रुतम् एतल् लक्ष्मण-बाणानाम् ईषत्कार्यम् विदारणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| धात्रीम् | धात्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बिलम् | बिल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| एतल् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,comp=y |
| बाणानाम् | बाण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ईषत्कार्यम् | ईषत्कार्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विदारणे | विदारण | pos=n,g=n,c=7,n=s |