रामायणम् — 4.53.12
Original
Segmented
विगृह्य आसनम् अप्य् आहुः दुर्बलेन बलीयसः आत्म-रक्षा-करः तस्मान् न विगृह्णीत दुर्बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विगृह्य | विग्रह् | pos=vi |
| आसनम् | आसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अप्य् | अपि | pos=i |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| दुर्बलेन | दुर्बल | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| बलीयसः | बलीयस् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| रक्षा | रक्षा | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्मान् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| विगृह्णीत | विग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| दुर्बलः | दुर्बल | pos=a,g=m,c=1,n=s |