रामायणम् — 4.52.26
Original
Segmented
स पूर्वम् बद्ध-वैरः माम् राजा दृष्ट्वा व्यतिक्रमम् घातयिष्यति दण्डेन तीक्ष्णेन कृत-निश्चयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| वैरः | वैर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| व्यतिक्रमम् | व्यतिक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घातयिष्यति | घातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तीक्ष्णेन | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |