रामायणम् — 4.50.16

Original

दुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयं प्रभा ।

इदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम ॥ १६ ॥

Segmented

दुहिता मेरुसावर्णेः अहम् तस्याः स्वयम् प्रभा इदम् रक्षामि भवनम् हेमाया वानर-उत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुहिता	दुहितृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
मेरुसावर्णेः	मेरुसावर्णि	pos=n,g=m,c=6,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
प्रभा	प्रभा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रक्षामि	रक्ष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
हेमाया	हेमा	pos=n,g=f,c=6,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s