रामायणम् — 4.50.13
Original
Segmented
विधाय सर्वम् बलवान् सर्व-काम-ईश्वरः तदा उवास सुखितः कालम् कंचिद् अस्मिन् महा-वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विधाय | विधा | pos=vi |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुखितः | सुखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |