रामायणम् — 4.5.17
Original
Segmented
ततः सु प्रीत-मनस् ताव् उभौ हरि-राघवौ अन्योन्यम् अभिवीक्षन्तौ न तृप्तिम् उपजग्मतुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सु | सु | pos=i |
प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
मनस् | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
राघवौ | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभिवीक्षन्तौ | अभिवीक्ष् | pos=va,g=m,c=8,n=d,f=part |
न | न | pos=i |
तृप्तिम् | तृप्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उपजग्मतुः | उपगम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |