रामायणम् — 4.49.12

Original

गिरिजालावृतान्देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।

वयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्यामि मैथिलीम् ॥ १२ ॥

Segmented

गिरि-जाल-आवृतान् देशान् मार्गित्वा दक्षिणाम् दिशम् वयम् सर्वे परिश्रान्ता न च पश्यामि मैथिलीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
जाल	जाल	pos=n,comp=y
आवृतान्	आवृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
देशान्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=p
मार्गित्वा	मार्ग्	pos=vi
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिश्रान्ता	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s