रामायणम् — 4.47.16

Original

तं दृष्ट्वा वनरा घोरं स्थितं शैलमिवापरम् ।

गाढं परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तं पर्वतोपमम् ॥ १६ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा वनरा घोरम् स्थितम् शैलम् इव अपरम् गाढम् परिहिताः सर्वे दृष्ट्वा तम् पर्वत-उपमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वनरा	वनर	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शैलम्	शैल	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अपरम्	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=s
गाढम्	गाढम्	pos=i
परिहिताः	परिधा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s