रामायणम् — 4.45.6
Original
Segmented
ततः क्षतज-वेगेन आपुपूरे तदा बिलम् तद् अहम् विस्मितो दृष्ट्वा भ्रातृ-शोक-विष-अर्दितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्षतज | क्षतज | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आपुपूरे | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| बिलम् | बिल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| विस्मितो | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भ्रातृ | भ्रातृ | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |