रामायणम् — 4.45.17
Original
Segmented
एवम् मया तदा राजन् प्रत्यक्षम् उपलक्षितम् पृथिवी-मण्डलम् कृत्स्नम् गुहाम् अस्म्य् आगतस् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रत्यक्षम् | प्रत्यक्ष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उपलक्षितम् | उपलक्षय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| मण्डलम् | मण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| गुहाम् | गुहा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अस्म्य् | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| आगतस् | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततः | ततस् | pos=i |