रामायणम् — 4.45.13
Original
Segmented
ततः पूर्वम् अहम् गत्वा दक्षिणाम् अहम् आश्रितः दिशम् च पश्चिमाम् भूयो गतो ऽस्मि भय-शङ्कितः उत्तराम् तु दिशम् यान्तम् हनुमान् माम् अथ अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
गत्वा | गम् | pos=vi |
दक्षिणाम् | दक्षिण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
आश्रितः | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
पश्चिमाम् | पश्चिम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
भूयो | भूयस् | pos=i |
गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भय | भय | pos=n,comp=y |
शङ्कितः | शङ्क् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
उत्तराम् | उत्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
यान्तम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
हनुमान् | हनुमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |