रामायणम् — 4.45.1

Original

गतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत् ।कथं भवान्विनाजीते सर्वं वै मण्डलं भुवः ॥ १ ॥

Segmented

गतेषु वानर-इन्द्रेषु रामः सुग्रीवम् अब्रवीत्

Analysis

Word Lemma Parse
गतेषु गम् pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
वानर वानर pos=n,comp=y
इन्द्रेषु इन्द्र pos=n,g=m,c=7,n=p
रामः राम pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवम् सुग्रीव pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत् ब्रू pos=v,p=3,n=s,l=lan