रामायणम् — 4.44.3
Original
Segmented
उत्तराम् तु दिशम् रम्याम् गिरि-राज-समावृताम् प्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतबलिस् तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उत्तराम् | उत्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
रम्याम् | रम्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
राज | राज | pos=n,comp=y |
समावृताम् | समावृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
प्रतस्थे | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हरिः | हरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शतबलिस् | शतबलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |