रामायणम् — 4.43.9
Original
Segmented
तद् एवम् प्रस्थितस्य अस्य परिज्ञातस्य कर्मभिः भर्त्रा परिगृहीतस्य ध्रुवः कार्य-फल-उदयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| प्रस्थितस्य | प्रस्था | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परिज्ञातस्य | परिज्ञा | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| भर्त्रा | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिगृहीतस्य | परिग्रह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ध्रुवः | ध्रुव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| उदयः | उदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |