रामायणम् — 4.42.62
Original
Segmented
ततः कृतार्थाः सहिताः स बान्धवाः मया अर्चिताः सर्व-गुणैः मनोरमैः चरिष्यथ उर्वीम् प्रतिशम्-शत्रवः सहप्रिया भूत-धराः प्लवंगमाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
कृतार्थाः | कृतार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
बान्धवाः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अर्चिताः | अर्चय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
मनोरमैः | मनोरम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
चरिष्यथ | चर् | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |
उर्वीम् | उर्वी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रतिशम् | प्रतिशम् | pos=va,comp=y,f=part |
शत्रवः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सहप्रिया | सहप्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भूत | भूत | pos=n,comp=y |
धराः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
प्लवंगमाः | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=8,n=p |