रामायणम् — 4.41.52

Original

ततः सुषेण प्रमुखाः प्लवंगमाः सुग्रीववाक्यं निपुणं निशम्य ।

आमन्त्र्य सर्वे प्लवगाधिपं ते जग्मुर्दिशं तां वरुणाभिगुप्ताम् ॥ ५२ ॥

Segmented

ततः सुषेण-प्रमुखाः प्लवंगमाः सुग्रीव-वाक्यम् निपुणम् निशम्य आमन्त्र्य सर्वे प्लवग-अधिपम् ते जग्मुः दिशम् ताम् वरुण-अभिगुप्ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुषेण	सुषेण	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्लवंगमाः	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
निपुणम्	निपुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
आमन्त्र्य	आमन्त्रय्	pos=vi
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वरुण	वरुण	pos=n,comp=y
अभिगुप्ताम्	अभिगुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part