रामायणम् — 4.41.48
Original
Segmented
श्रोतव्यम् सर्वम् एतस्य भवद्भिः दिष्ट-कारिन् गुरुः एष महा-बाहुः श्वशुरो मे महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रोतव्यम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतस्य | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भवद्भिः | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| दिष्ट | दिष्ट | pos=n,comp=y |
| कारिन् | कारिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्वशुरो | श्वशुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |